ＪＡＴＡ会　員　　各位
海外旅行委員会委員各位

＝＝　回　覧＝＝
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（社）日本旅行業協会
協　力　観　光　庁

９月２６日（土）北京での2009年「緑と花の植樹」イベント参加のお願い

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。また、平素より中国方面への旅行業務等につきましては、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、日本旅行業協会では、本年2009年、中国内19都市を中心に、｢緑と花の植樹｣を推進していく予定ですが、９月下旬、北京での植樹企画を次のとおり実施いたします。中国側でも本年を「エコツーリズムの年」として定め、環境や自然保護等を配慮した活動を推進する予定です。今回の記念植樹を通し、そして日中観光交流促進のためにも、代表者をはじめ社員・担当者等の多くの方々の参加をお願い申し上げます。

敬　具

１.日時	９月26日（土）　北京にて植樹　午後（15時頃実施予定） ＊ 約1時間程度の植樹行事（全員で土盛り等）を予定しています。当日持参の道具等は特に必要ありません。 ＊ 植樹終了後、19時より市内ホテル等において「交流会」を開催します。 ＊ ＪＡＴＡ、旅行会社代表者、航空会社、各種団体等の参加を予定。
２.場所	当日の植樹場所については郊外、近郊にて予定しています。植樹場所については別途、3週間前～１ヶ月前を目途にご案内申し上げます。
３.参加費	＊ 植樹：植樹参加にあたっての費用等は特にかかりません。 ＊ 市内にて夕刻開催の「交流会」参加費用は別費用となります。 ＊ 往復航空便、現地宿泊、交通手段の手配、その他費用は各自ご負担をお願いいたします（植樹に関する費用等は発生しません。） ＊ 現地にて個人等で植樹に参加する場合、市内ホテルより植樹会場まで、ＪＡＴＡにてバスを用意いたします（会場と市内往復）
４.申　込	ご参加各位の出席者名を、別紙「植樹参加申込書」にご記入の上、日本旅行業協会（中国・植樹推進事務局）へＦＡＸにてお申込ください。 日本旅行業協会　ＦＡＸ03-3592-1268（電3592-1274北京植樹係宛） 秋澤・重田・保坂・川口

＊社内各部署への「北京での植樹」参画（団体，ＦＩＴ、個人等含む）をお願い申し上げます。
＊後日、別途「ＪＡＴＡ北京植樹参加3日間研修」等もご案内申し上げます。
（9/25-9/27の期間を中心にスケジュールを組入れいただければ幸甚です）

 

 

青島研修旅行のご案内.doc

12／5（金）発3日間の青島研修旅行のお申し込みを11／5まで受け付けます。参加ご希望で、お申し込みがお済でない方はお早めにお申し込みください。　よろしくお願いいたします。

９月にオープンした「ベネチアン」をはじめここ数年最新ホテルが続々オープンするなど今最も熱いマカオのセミナーを開催！６２名の参加者にマカオ政府観光局の府川氏による１時間半のプレゼンテーション、シャングリラ、スターウッド、フォーシーズンズ、ベネチアンの各ホテルから今後のマカオでの展開についての説明がありました。
日時：2007年10月15日
　　　14:00〜16:00
場所：Ｎツアービル（秋葉原）

時期： ２００８年度２月
方面： 未定
※詳細が決まり次第、会員へ連絡及び当サイトへ掲載

時期： ２００７年１１月下旬〜１２月上旬
方面： マカオ
※詳細が決まり次第、会員へ連絡及び当サイトへ掲載