中国旅行懇話会では四川省大地震の被災地支援の一助のために、5月21日に中国大使館の于淑媛総領事を訪ね10万円をお渡ししました。
中国旅行懇話会では被災者の方々に心よりお見舞い申し上げるとともに、
一日も早い復興をお祈り申し上げます。
写真は右より中国大使館・劉さん、中国大使館・于淑媛総領事、中国旅行懇話会/柞山代表幹事
同/三木代表幹事
]]>
第8回幹事会 議事録を公開します。ご参照ください。
]]>
11／11に開催されました中国旅行懇話会議事録を公開いたしました。ご参照願います。
]]>
9月9日に開催されました。幹事会議事録を公開いたします。今後の予定についての記載もありますので、
ご参考いただければと存じます。
]]>
第一回及び第2回の幹事会の議事録を公開しました。セミナーや研修旅行の計画案がございますので、是非、ご参考ください。尚、それぞれ募集の際は、あらためてご案内申し上げます。中国旅行懇話会 事務局 中国旅行懇話会第一回、2回議事録.pdf
]]>
第1回、第2回の幹事会議事録を公開します。今後のセミナーや、研修旅行の計画案を記載していますので、ご参考いただきたく存じます。募集にあたってはあらためてご案内致します。
中国旅行懇話会事務局
]]>＝＝ 回 覧＝＝
（社）日本旅行業協会
協 力 観 光 庁
９月２６日（土）北京での2009年「緑と花の植樹」イベント参加のお願い
拝啓 貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。また、平素より中国方面への旅行業務等につきましては、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、日本旅行業協会では、本年2009年、中国内19都市を中心に、｢緑と花の植樹｣を推進していく予定ですが、９月下旬、北京での植樹企画を次のとおり実施いたします。中国側でも本年を「エコツーリズムの年」として定め、環境や自然保護等を配慮した活動を推進する予定です。今回の記念植樹を通し、そして日中観光交流促進のためにも、代表者をはじめ社員・担当者等の多くの方々の参加をお願い申し上げます。
敬 具
| １.日時 | ９月26日（土） 北京にて植樹 午後（15時頃実施予定）
|
||||||||
| ２.場所 | 当日の植樹場所については郊外、近郊にて予定しています。植樹場所については別途、3週間前～１ヶ月前を目途にご案内申し上げます。 | ||||||||
| ３.参加費 |
|
||||||||
| ４.申 込 | ご参加各位の出席者名を、別紙「植樹参加申込書」にご記入の上、日本旅行業協会（中国・植樹推進事務局）へＦＡＸにてお申込ください。 日本旅行業協会 ＦＡＸ03-3592-1268（電3592-1274北京植樹係宛） 秋澤・重田・保坂・川口 |
＊社内各部署への「北京での植樹」参画（団体，ＦＩＴ、個人等含む）をお願い申し上げます。
＊後日、別途「ＪＡＴＡ北京植樹参加3日間研修」等もご案内申し上げます。
（9/25-9/27の期間を中心にスケジュールを組入れいただければ幸甚です）
よろしくお願いいたします。
]]>
12／5（金）発3日間の青島研修旅行のお申し込みを11／5まで受け付けます。参加ご希望で、お申し込みがお済でない方はお早めにお申し込みください。 よろしくお願いいたします。
]]>進行及び議題
場所 ： ＡＮＡセールス（株）33階 G14会議室 （前回の隣です）
〒105－7134 東京都港区東新橋１丁目5番２号 汐留シティーセンター
※第4回議事録は、来週中にUP致します。
]]>場所 ： ＡＮＡセールス（株）33階会議室 （前回と同じです）
〒105－7134 東京都港区東新橋１丁目5番２号 汐留シティーセンター
]]>※６月１３日にお送りしている総会の議案書をプリントの上、お持ちください！
]]>中国旅行懇話会では四川省大地震の被災地支援の一助のために、
写真は右より中国大使館・劉さん、中国大使館・于淑媛総領事、中国旅行懇話会/柞山代表幹事
同/三木代表幹事