日時　：　2012年1月13日（金）　19:00～

場所　：　コートヤード・バイ・マリオット銀座東武ホテル

参加　：　来賓　中国大使館、観光庁、日本旅行業協会、中連協、全国旅行業協会、日中協会

　　　　　　マスコミ各社、及び中国旅行懇話会会員　合計108名

平成23年12月14日

中国旅行懇話会

会員各位

研修委員会

 平素より中国旅行懇話会の活動にご理解、ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

先般12月2日～12月4日に実施した「中国旅行懇話会　北京研修3日間」は、ご参加者のご協力により事故、

トラブルもなく無事に終了したことをご報告申し上げます。

3日間という短い期間ではございましたが、最新の北京を垣間見ることができて非常に有意義であったとの

ご参加者のお声を頂戴し、研修委員会としてもほっと胸を撫で下ろしております。

今回の研修旅行を実施するにあたり、ご協力をいただいた全日空様、シャングリ・ラ　ホテル様、マリオットホテル様に

あらためてお礼申し上げます。

今後も会員の皆様に喜ばれるような研修旅行を実施してまいりますので、引き続き中国旅行懇話会の研修旅行実施に

ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

尚、今回研修旅行終了後にご参加の皆様よりご提出いただいた研修レポートの各項目の代表的なご意見、ご感想を

抜粋してまとめさせていただきましたので、業務の参考にしていただければ幸いと存じます。

※研修レポートは会員向けのページに掲載しています。

日時：2011年7月26日

場所：中華人民共和国駐日本国大使館

参加者：代表幹事２名（石井代表、桝田代表）、事務局２名（丸島、及川）、常任幹事１名（志賀）

中国旅行懇話会では２０１１年度の新役員にて、7月26日に中国大使館の劉亜明総領事を訪ね

懇話会の活動内容報告、今後の中国旅行についての展望等を約１時間にわたり会談を行いました。

本年度は日中国交回復４０周年にあたり、より一層の民間交流の促進と、その目的に向けての

相互の協力体制の強化を確認いたしました。

※写真は左より及川副事務局長、石井代表幹事、劉亜明総領事、桝田代表幹事、丸島事務局長

2011年7月1日（金）　山梨県笛吹市　石和びゅーほてる　において

2010年度（第31回）中国旅行懇話会 通常総会が行われました。

通常総会では正会員27社、賛助会員8社が出席し、懇親会では

中華人民共和国駐日本国大使館より 寥宏偉一等書記官兼領事、　日中協会より

白西理事長、　中連協より持田様にご出席いただきました。

 2011年1月21日～24日の日程にて杭州幹事会研修を実施しました。

 

 ＜紹興交流会＞ 

 ＜咸亨酒業有限公司（紹興酒工場）＞